break the ice
美 
英
- na.带个头；使气氛活跃；起头；打破沉闷
- 网络打破沉默；打破僵局；破冰
同义词
英汉解释
英英解释
例句
Doug had a party, but many people did not know each other, so he had us play a game to break the ice.
道格开了个舞会，许多人互不认识，所以他让大家玩游戏，以便热闹起来。
No. It was. It was an amazing way to meet someone interesting way to break the ice to calm down. Cause we didn't rehearse with her.
我记得的。这样去第一次和某人见面可算是好极了。打破僵局，冷静下来，这样很有意思，因为我们没有和她彩排过。
John and I had not spoken for nearly a month, I break the ice by asking him to marry me.
我跟约翰将近一个月没有说话了，我让他跟我结婚打破了僵局。
But finally we managed to break the ice by talking about the movies, and now I'm taking her to a show Saturday night.
可是后来我们谈论起电影来，从而打破了僵局。星期六晚上，我要请她去看演出。
Jokingly he said if I skated alone, I might bump into him again and literally break the ice.
他开玩笑地说，假如我一个人溜，我可能会再撞到他，并真的『破冰』了。
If you think a person looks interesting, you can try this sentence to break the ice and strike up a conversation.
如果你觉得某个人看上去很能引起你的兴趣，你可以试着用这句话来打破沉默，展开谈话。
The couple hadn't spoken to each other for a week. They were both waiting for the other one to break the ice.
这对夫妇已经一个星期没说过话了。两人都在等另一方先开口。
A glass of beer gave him the guts to break the ice with the scarily lovely girl sitting at the next table.
酒精使他有了胆量，主动对邻桌他梦想中的女孩打开了话匣子。
The sledge is frozen to the snow, and you'll have to break it out. Push it from one side to the other to break the ice. '
雪撬冻到雪地上了，你必须把冰砸开，从一边向另一边推雪撬可以破冰。
He learnt to eat any foot; he learnt to break the ice on water holes with his feet when he wanted to drink.
他学会了吃任何脚下，他学会了打破僵局，他的脚在水孔当他想喝。
The 22-year-old says that if she had seen the same guy in an elective class on campus, she would never have ventured to break the ice.
22岁的她表示，如果是在选修课或者校园里遇到同一个男孩，她不太可能冒险前去交谈。
To break the ice, I spoke of my last visit to her country, and soon the conversation went on smoothly.
为了打破沉默，我说起上次对她的国家的访问，谈话于是很快顺利进行下去了。
So Michael doing what he did, writing that note to coach, was a great way to break the ice and erase all the tension.
所以迈克尔那样做，他写了字条给教练，用一个很好的方式来打破沉默，清除所有的紧张。
Mom would have sent him out to play, but she figured he could help to break the ice. He can be so funny sometimes.
妈妈本打算送他出去玩，可是她也知道小弟弟可以很好的融洽氛围，他大多时候很风趣。
I knew inside what an opportunity this was, so despite my fear, I got up the courage to break the ice and ask my question.
就在那会儿，我明白这是个机会，尽管胆怯，我还是鼓起勇气打破沉默，提出了自己的问题。
Maybe you just need a few pick-up lines, you know, break the ice.
也许你需要知道一些套词，你知道的，要打破沉默。
Don't be shy. Just go over and say hello to her . She is probably just waiting for you to break the ice .
别害羞，走过去和她打个招呼。可能她正等着你打破僵局呢。
He knew that laughing with visitors helped break the ice and that he could tell a funny story to avoid a reporter's difficult question.
他知道这个笑话会打破他跟访客之间的僵局，而且他可以利用有趣的故事来廻避记者的难题。
the negotiation, you might also be invited to a feast to break the ice, i. e. , to solve the dispute in private.
在商务谈判中，双方陷入了僵局，为了打破这种局面，你也可能被邀请参加宴会，也就是私下里解决相互的分歧。
The silence on the top level was oppressive, and I thought it my duty to break the ice.
最高一级官员的缄默是令人难堪的，因而我认为我应当打破这个沉闷局面。
The silence on the top level was oppressive, and I thought it my duty to break the ice.
最高一级官员的缄默是令人难堪的，因而我认为我应当打破这个沉闷局面。
Have no who break the ice first, the person is stalemated in the calamity China Times, will think of many matters.
没有谁先打破僵局，人胶着在危难中时，会想起许多事。
Helen was the first person to break the ice by telling us what happened to her on the way to the party.
海伦是第一个开始讲话的人。她把来参加聚会途中所发生的事情告诉了我们。
To break the ice, Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going.
为了打破沉默，特德说自己对爬山有兴趣，这样他们很快就交谈起来。
I offered her a cigarette to break the ice , and we were soon in conversation .
我讨厌参加聚会。我从来就不善于打破沉默与别人展开谈话。
to break the ice . ted spoke of his interest in mountain climb-ing. and they soon had a conversation.
为了打破僵局，泰德谈起了他登山的业余爱好，很快他们就有了共同话题。
Let's listen to a conversation which you might hear in a bar or nightclub. How does this man break the ice with the woman?
来听一下可能会发生在酒吧或是夜总会的对话。这位男士是怎样打破冷场跟这位女士搭腔的呢？
Moreover, general questions play a great role in eliciting some topics to break the ice in verbal interactions.
此外，一般疑问句在选择话题以打破交际中冷场方面发挥着重要的作用。
We need someone to break the ice at the company party.
我们需要人在公司聚会上活跃气氛。
Tim is so outgoing. He is always the first one to break the ice.
蒂姆性格开朗，在晚会上总是首先打破冷场。
We all want to talk on this subject, but no one is willing to break the ice.
我们大家都想谈谈这个问题，可谁也不愿意带头发言。
This will help break the ice and chances are no one else is going to do it.
这会打破坚冰，而且可能别人都不会那么做。
In the public occasions, talking about the weather as a conversational gambit, can active atmosphere, break the ice, and draw related topic.
在公共场合下以谈论天气作为谈话的开场白，可以活跃气氛，打破冷场，从而引起相关的话题。
First when you walk into a classroom, students say very little. So you do all kinds of things to break the ice and get kids involved.
当你刚走进教室时，学生们很少说话，所以你要想尽办法让学生们参与进来。
Jim organized a few games to break the ice when people first arrived.
人们刚到时，吉姆组织了几个游戏来活跃气氛。
To break the ice, Davy spoke of his interest in mountain climbing, and they soon kept a conversation going.
为了打破沉默，大卫说自己对登山有兴趣，这样他们很快就交谈了起来。
It was such an embarrassing situation that she just didn't know what to do to break the ice.
局面如此尴尬，以致于她不知如何打破僵局。
A challenge for Foursquare and its competitors is to create a graceful, noncreepy way to break the ice in the scary real world.
Foursquare及其竞争者面临的一个挑战是：创造一种优雅的不令人感觉恐怖的方式去打破易受惊吓的现实世界中的那层坚冰。
You could pay me. That's one way to maybe break the ice.
知道吗，你可以付我钱。那是打破距离的方式之一。
We'll give funny hats to everyone who arrives at the party, to give them a way to break the ice .
我们要给每个来参加聚会的人一顶小丑帽，这样就能让大家不拘束了。
Enough to break the ice! Hi, my name is John.
足够破冰（双关：打破沉默）！你好，我叫约翰~！
